RevisUn nuovo film del regista italiano Luca Guadagnino Fatto da ZendayaSarà proiettato per la prima volta nelle sale cinematografiche giovedì 25 di questo mese. La colonna sonora del film presenta una produzione brasiliana: la musica Peccatol Caetano Veloso.
Nella canzone, la cantante baiana canta le parole in spagnolo: Non so se questo amore sia peccato / se abbia un castigo / se sia inosservanza delle vere leggi / dell'uomo e di Dio (“Non so se questo amore sia un peccato che comporta una punizione / Se viola le leggi onorevoli dell'uomo e di Dio”, traduzione libera). Ascolta qui sotto:
La musica, originariamente tango, è stata composta dagli argentini Armando Pontier ed Enrique Francini, compositori e direttori d'orchestra, e Carlos Bahr, paroliere. Fu lanciato nel 1950, contemporaneamente in Brasile e Argentina, da Gregorio Barrios, un cantante bolero spagnolo che visse in entrambi i paesi. La canzone ha guadagnato diverse versioni negli anni (e decenni) successivi: esempi includono la canzone dell'italiano Alberto Rabagliati, la canzone dell'uruguaiano Fernando Borel e la canzone del cubano Fernando Alborni.
La versione di Cayetano è sull'album Timbro pregevoledel 1994, prodotto in collaborazione con Jack Morellenbaum.
Rivals è un film su giocatori di tennis ad alte prestazioni che vivono in un triangolo amoroso. La prodigio del tennis Tashi, il personaggio di Zendaya, vede la sua carriera sgretolarsi dopo aver subito un infortunio. È sposata e allena Art (Mike Faist), un campione squattrinato che era il migliore amico di Patrick (Josh O'Connor), un giocatore fallito che implora aiuto dalla giovane donna. Per leggere una recensione del film.
